Bítovany este un sat din districtul Chrudim, din regiunea Pardubice, Czechia. Bítovany se află la 284 m altitudine. Populația este de 441 de locuitori (2024). Cel mai apropiat oraș mare este Chrudim, la 7,7 km la nord-vest. Printre obiectivele din împrejurimi: Biserica de pelerinaj Sfântul Ioan Nepomuk (36 km), Pardubice Castle (17,1 km) și Slatiňany Castle (4,4 km). Printre locurile naturale: Hloh u Bítovánek (1,0 km) și Memorable oak in Lukavice (1,8 km).

Se scrie și Bítovany.