Chotěnov este un sat din districtul Svitavy, din regiunea Pardubice, Czechia. Chotěnov se află la 494 m altitudine. Populația este de 134 de locuitori (2024). Cel mai apropiat oraș mare este Chrudim, la 31 km la vest. Printre obiectivele din împrejurimi: Biserica de pelerinaj Sfântul Ioan Nepomuk (32 km), Košumberk Castle (12,2 km) și Church of the Finding of the True Cross (10,9 km). Printre locurile naturale: Záhorský Kopec (9,6 km) și Velký vrch (11,8 km).

Se scrie și Chotěnov.