Těně este un sat din districtul Rokycany, din regiunea Plzeň, Czechia. Těně se află la 536 m altitudine, la 2,3 km de muntele Bohemian. Populația este de 302 de locuitori (2024). Cel mai apropiat oraș mare este Plzeň, la 30 km la vest. Printre obiectivele din împrejurimi: Castelul Karlštejn (35 km), Žebrák Castle (16,3 km) și Castelul Křivoklát (32 km). Printre locurile naturale: Koněprusy Caves (27 km) și Žďár (10,0 km).

Se scrie și Těně.