Otín este un sat din districtul Tachov, din regiunea Plzeň, Czechia. Otín se află la 574 m altitudine. Populația este de 64 de locuitori. Cel mai apropiat oraș mare este Sokolov, la 38 km la nord-vest. Printre obiectivele din împrejurimi: Teplá Abbey (13,5 km), Kladruby Monastery (22 km) și Švamberk Castle (10,0 km). Printre locurile naturale: Ferdinand Spring (13,3 km) și Forest Spring (15,3 km).