Cöllnitz este o localitate din comuna Buttstädt, din districtulul Sömmerda, din landul Turingia, Germania. Cöllnitz se află la 153 m altitudine. Cel mai apropiat oraș mare este Weimar, la 19,0 km la sud. Printre obiectivele din împrejurimi: Lagărul de concentrare Buchenwald (15,1 km), Naumburg Cathedral (34 km) și Schloss Weimar (18,9 km). Printre locurile naturale: Leutraquelle in Weimar (19,0 km) și Finnberg (8,1 km).

Climă

Climă ian.feb.mar.apr.maiiun.iul.aug.sept.oct.nov.dec. An
Maxima medie zilnică °C 3,2 4,6 9,1 13,5 18,9 21,4 23,8 24,3 19,7 14,1 7,7 4,5 13,7
Media zilnică minimă °C −2,3 −2,0 0,8 3,3 7,7 10,9 12,7 12,3 9,3 5,3 1,7 −0,5 4,9
Precipitații medii mm 32 31 41 42 61 57 68 57 45 38 45 41 558

Medii pentru 1970–2000, ajustate la altitudinea localității. WorldClim 2.1, CC BY 4.0