Nyaby este un sat din comuna Nässjö, din Comitatul Jönköping, Suedia. Nyaby se află la 254 m altitudine. Cel mai apropiat oraș mare este Jönköping, la 48 km la nord-vest. Printre obiectivele din împrejurimi: Nydala Abbey (27 km), Norra Sandsjö Church (3,9 km) și Vallsjö old church (9,0 km).