Kalamarynka este un sat din raionul Hmelnîțkîi, din regiunea Hmelnîțkîi, Ucraina. Kalamarynka se află la 274 m altitudine. Cel mai apropiat oraș mare este Starokosteantîniv, la 14,7 km la nord-est. Printre obiectivele din împrejurimi: Samchyky Palace and Park Ensemble (26 km), Starokostiantyniv Castle (15,1 km) și Dominican monastery in Starokostiantyniv (14,5 km).

Se scrie și Каламаринка.