Olešyn este un sat din raionul Hmelnîțkîi, din regiunea Hmelnîțkîi, Ucraina. Olešyn se află la 319 m altitudine. Populația este de 2.309 de locuitori. Cel mai apropiat oraș mare este Hmelnîțkîi, la 6,3 km la sud-est. Printre obiectivele din împrejurimi: Khmelnytskyi literary museum (6,2 km), Budinok Maranca (6,5 km) și Saint George the Victory-bearer church (7,0 km).

Se scrie și Олешин.